Vimatcorp nhận giải thưởng của Ngài thị trưởng Thành phố Pocheon

An Nhang Ha Seo!

Kính thưa Ngài thị trưởng thành phố Pocheon, Hàn Quốc;

Kính thưa Ngài Chủ tịch Hiệp hội những nhà gieo trồng nhân sâm Pocheon, Hàn Quốc;

Kính thưa các Quý Bà và Quý Ông!

Hôm nay, tôi rất vinh hạnh lại được đến thăm Văn phòng của Ngài thị trưởng thành phố Pocheon thanh bình và tươi đẹp này. Cách đây vừa tròn một năm, tôi đã có vinh dự lần đầu tiên đến đây cùng với sự có mặt của FDA Hàn Quốc, FDA Việt Nam và hôm nay lại là một ngày hết sức đặc biệt đối với cá nhân tôi và VIMATCORP Việt Nam.

Kính thưa các Quý Bà và Quý Ông!

Việt Nam là một đất nước đang phát triển, mặc dù cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu cuối năm 2008 đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hầu hết các nền kinh tế thế giới, trong đó có Việt Nam. Tuy nhiên, trong những năm qua, kinh tế Việt Nam đã không ngừng tăng trưởng, chất lượng cuộc sống của nhân dân ngày càng được nâng cao, nhu cầu về các sản phẩm cao cấp phục vụ sức khỏe con người ngày càng nhiều. Ý thức được vấn đề cấp thiết này nên kể từ khi thành lập (2002), VimatCorp luôn chú trọng vào việc kinh doanh các sản phẩm chất lượng cao và cung cấp các dịch vụ tốt nhất nhằm không ngừng nâng cao hơn nữa chất lượng cuộc sống của mọi đối tượng tiêu dùng, trong đó chủ yếu tập trung vào các sản phẩm thực phẩm bổ sung, thực phẩm chức năng cao cấp.

Hàn Quốc là một đất nước tươi đẹp, người dân cần cù lao động và thông minh, khí hậu được thiên nhiên ưu đãi và đặc biệt thích hợp với cây nhân sâm. Chính vì điều đó mà nhân sâm Hàn Quốc đã nổi tiếng khắp thế giới từ ngàn đời nay. Pocheon nằm ở vĩ độ 38, nơi có đủ 4 mùa trong năm, hội tụ đầy đủ các điều kiện khắt khe như lượng mưa và ánh sáng cần thiết, đất đai phì nhiêu nên rất phù hợp cho cây sâm sinh trưởng và phát triển. Cũng chính vì nhân tố đặc biệt này mà chất lượng nhân sâm tại khu vực Pocheon được đánh giá là tốt nhất Hàn Quốc.

Xác định Hiệp hội những nhà gieo trồng nhân sâm Pocheon là đối tác chiến lược và lâu dài, chính vì vậy mà từ khi hai bên ký kết hợp đồng độc quyền hợp tác, VimatCorp đã không ngừng phát triển các sản phẩm mới nhằm đa dạng hóa và thỏa mãn mọi nhu cầu của khách hàng Việt Nam. Thông qua các kênh truyền hình, báo chí, hội chợ triển lãm, xúc tiến thương mại, kênh phân phối và các hoạt động xã hội tích cực, thương hiệu nhân sâm và linh chi Hoàng Gia Hàn Quốc do Hiệp hội những nhà trồng nhân sâm Pocheon cung cấp đã trở nên hết sức nổi tiếng và được người tiêu dùng Việt Nam yêu thích.

Trong những năm tới, VimatCorp có kế hoạch tiếp tục phát triển thêm nhiều sản phẩm chất lượng cao hơn nữa, không chỉ mở rộng tiêu thụ tại Việt Nam mà mục tiêu sẽ phát triển thêm ra thị trường nước ngoài.

Để làm được điều này, VimatCorp luôn mong muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác chặt chẽ hơn nữa từ đối tác là Hiệp hội những nhà gieo trồng nhân sâm Pocheon, đặc biệt là sự quan tâm giúp đỡ sâu sắc của các nhà lãnh đạo của thành phố Pocheon, Hàn Quốc.

Nhân dịp Giáng sinh và đón chào năm mới 2011, tôi xin trân trọng gửi tới Ngài thị trưởng thành phố Pocheon, Ngài Chủ tịch Hiệp hội những nhà gieo trồng nhân sâm Pocheon, các Quý vị có mặt hôm nay cùng toàn thể gia đình một mùa Giáng sinh an lành, một năm mới dồi dào sức khỏe, an khang, thịnh vượng và hạnh phúc.

Một lần nữa, tôi xin chân thành cảm ơn sự có mặt của tất cả Quý vị trong ngày hôm nay!

Cam Xa Ham Ni Ta,

Thành phố Pocheon, ngày 23 tháng 12 năm 2010

Hình ảnh: Ông Nguyễn Ngọc Đỉnh - Tổng giám đốc Vimatcorp chụp ảnh lưu niệm với Ngài thị trưởng TP Pocheon - Hàn Quốc

An Nhang Ha Seo!

Dear the Mayor of Pocheon City of Korea,

Dear the President of Pocheon Ginseng Farmer Association of Korea,

Ladies and Gentlemen,

Today, it is my great pleasure to visit the Mayor’s Office of the peaceful and beautiful Pocheon City again. This time last year, I was very honorable to be here as the first time with the presence of FDA of Korea, FDA of Vietnam, and today is the very special and memorable day for me and VIMATCORP Vietnam.

Ladies and Gentlemen,

Vietnam is a developing country, although the global financial crisis in the end of 2008 has deeply influenced to the most of the world’s economies, including Vietnam. However, Vietnam economy has been continuously growing up in the recent years, the life quality of Vietnamese people has been sharply improving, and demands of the high quality products for the health have been strongly increasing. Understanding this essential issue, VIMATCORP have always been focusing on the best quality health care products, health functional foods and supplements, and bringing the heartfelt services to improve the life quality of all consumers since the establishment (2002).

Korea is a beautiful country, Korean people are hard working and intelligent, the typical climate is very suitable for the ginseng cultivation so that the Korean ginseng have been famous for thousands years. Pocheon is located at 38 degree latitude of Korea, where meeting all strict climate conditions such as the four seasons, which has temperature variation, fertile soil, proper sunlight and humidity are perfect key factors for ginseng cultivation. This is why Pocheon ginseng is recognized the best quality in Korea.

We perceive that Pocheon Ginseng Farmer Association is our strategic and long-term business partner, so upon signing the agreement, we have continuously developed new products to meet all different demands of Vietnam customers. By using television, magazines, newspapers, exhibitions and trade fairs, promotion, distribution network, and other social activities, the Royal Korea brand name of red ginseng and lingzhi products supplied by Pocheon Ginseng Farmer Association became very famous and gaining the love of Vietnamese people.

VIMATCORP are making plan to develop and diversify more products with the premium quality and not only expand the sale network in Vietnam, but also develop to oversea markets in the next coming years.

To get a successful goal as planed, VIMATCORP are looking forward to receiving the closer co-operation from Pocheon Ginseng Farmer Association, especially the strong supports from the authorities and officials of Pocheon City, Republic of Korea.

Noel and the New Year 2011 is coming shortly, I cordially would like to take this opportunity to wish the Mayor of Pocheon City, the President of Pocheon Ginseng Farmer Association, all Ladies and Gentlemen here together with all your families a very Merry Christmas and the New Year full of good health, happiness, success and prosperity.

Once again, thank you very much for your all attendance today.

Cam Xa Ham Ni Ta!

Pocheon City, December 23, 2010

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ VÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM (VIMATCORP)

Địa chỉ: 1A - Yết Kiêu, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Tel: (84-4) 2210-2662 / (84-4) 6655-8686 / (84-4) 6655-9898 / 098-362-1468

Tổng đài tư vấn toàn quốc: 1900-558-880

E-mail: info@vimatcorp.org

Website: http://www.hongsamhanquoc.org/ http://www.vimatcorp.org

Fanpage: https://www.facebook.com/hongsamlinhchidongtrunghathao/

CÁC SẢN PHẨM CHIẾN LƯỢC CỦA CÔNG TY: